From DJ nights and art shows to live music and local pop-ups—there’s always something happening at Start-Yard.